Перед семьями с маленькими детьми, планирующими переезд на Кипр, возникают вопросы времяпрепровождения и образования детей, выбора школ и детских садов.

Как устроена система образования на Кипре

Любой проживающий на Кипре ребенок имеет право пойти в государственное или частное учебное заведение. Обязательное государственное образование, как и в России, бесплатное.

В учебном году 2020–2021 дошкольное образование (pre-primary) обязательно для детей, которым до 1 сентября 2020 года исполнится 5 лет. Малыши в таком возрасте идут в подготовительный класс — reception. В начальную школу, в первый класс, пойдут дети, которым до 1 сентября исполнится 6 лет. Регистрация на новый учебный год в государственных школах начинается в январе.

Начальное образование — это шесть классов. Далее ребенок в 12 лет переходит на ступень среднего общего образования — тоже шесть классов, обязательные из которых только первые три — гимназия, после — лицей с 15 до 18 лет. Дальше — высшее образование.

Школу пора выбирать, когда ребенку исполнится 2–3 года. На сайте министерства образования можно узнать, когда ребенку пора идти в школу

Детские сады

На Кипре есть три вида детских садов:    

  1. Государственные.
  2. Частные — одобренные министерством образования.
  3. Частные образовательные центры, лицензия министерства отсутствует.

Государственный детский сад (pre-primary schools, nursery schools или kindergartens)

Условия:

  • Принимаются дети с 3 лет при наличии места.
  • Документы: свидетельство о рождении, переведенное на английский, или загранпаспорт ребенка.

Стоимость обучения:

  • Месяц обучения 3 до 5 лет стоит 42 €
  • Стоимость может увеличиться при включении обеда.

Частные детские сады

Всего около 170 частных детских садов — список частных садиков.

В основном преподают на греческом языке, но можно попасть в садик с обучением на других языках. Например, в Лимасоле есть 7 английских частных садов и 6 англо-греческих.

Детские центры без лицензии министерства (children’s day care centers)

Обычно в них та же программа обучения, что и в государственных. Язык обучения английский, греческий и есть русские детские центры.

Условия:

  • От 1,5 лет и старше.
  • Время пребывания детей — абсолютно любое.
  • Количество детей в группах тоже разное.

Список документов при регистрации зависит от конкретного учреждения.

Образование на Кипре

Дошкольное образование и начальная школа

Обязательный подготовительный класс с 5 до 6 лет можно пройти в дошкольном образовательном учреждении — pre-primary school — или в начальной школе — primary school. Эти учреждения также делятся на государственные и частные — для всех необходима лицензия министерства образования. В каком бы учебном учреждении ни учился ребенок — в государственном или частном — в программе будут уроки греческого языка.

Если родители выбрали государственное учреждение, ребенок должен пойти учиться в ближайшее к дому. В классе не больше 25 учеников. Учебный день — с 7:45 до 13:05. При регистрации в подготовительный класс нужно предоставить заполненную анкету, свидетельство о рождении или загранпаспорт, договор аренды жилья и последний счет за электроэнергию, чтобы подтвердить адрес проживания. При регистрации в первый класс к списку добавляется сертификат об окончании подготовительного класса и карта прививок.

Чаще всего в начальной школе есть подготовительные (reception) и предподготовительные (pre-reception, nursery, kindergarten) классы.

Частные школы

На Кипре всего 30 частных начальных школ, а в Лимасоле — 13.

В Пафосе работают две русских школы («Эрудит», Russian School Paphos), три английских (The International School Of Pafos, TLC Private School, British School Aspire) и много государственных греческих.

Обучение в «Эрудите» проходит по программам российского Министерства образования (с первого по одиннадцатый класс). Здесь готовят к экзаменам ГИА, ЕГЭ по русскому языку, математике, английскому языку, IGCSE по русскому языку.

Занятия в частной британской школе Aspire ведутся на английском языке по британской системе. Помимо основных уроков, в школе есть внеклассные и внешкольные культурные мероприятия, а также различные спортивные и обучающие кружки.

Как устроить ребенка в школу

При регистрации нужны такие документы:    

  • Заполненная и подписанная анкета.
  • Свидетельство о рождении (без перевода).
  • Загранпаспорта наши и ребенка.
  • Пинк-слипы родителей и ребенка.
  • Две фотографии ребенка.
  • Справка от педиатра о состоянии здоровья.
  • Карта прививок.
  • Сертификат о предыдущем образовании, если есть.

Дети выбирают себе друзей по языку, но это не мешает им начать говорить на английском через два месяца после начала обучения.

Ребенка можно привозить в школу к 7:30, учебный день начинается в 7:50 и заканчивается в 13:45. Если малыш остается на продленку с 14:15 до 15:15, то до ее начала за ребенком присмотрят педагоги.

Дети обязаны носить форму, а родители обязаны ее покупать: например, зимний и летний спортивные костюмы для физкультуры, шорты и футболки поло для класса.
Учебный год 2020–2021 начался 9 сентября. В школе есть летние каникулы — весь июль и август. Плюс неделя каникул осенью, две недели рождественских каникул, неделя весенних каникул и две недели пасхальных.

Стоимость посещения английских школ в Лимассоле плюс-минус одинаковая. Вот весь расклад:

 
Чтобы ребенок поступил в школу, нужно забронировать для него место — и заплатить регистрационный взнос. Это обошлось нам в 300 € . Когда ребенок переходит в следующий класс, вместо регистрационного взноса нужно заплатить взнос за сохранение места — около 100 € — и депозит 400 € . Основная плата за обучение уменьшится на сумму депозита.
В русских школах стоимость обучения ниже. Они работают по учебным программам Министерства образования РФ, ученики при этом углубленно изучают английский язык.

Няни и бэбиситтеры

Няню, бэбиситтера или помощницу по хозяйству можно легко найти. Услуги няни в месяц при работе по будням с 8 до 18 часов могут стоить 800–1200 € Можно попробовать найти няню на неполный день, тогда оплата в час составит 7–10 €.