Чем Англия отличается от Великобритании? Как не перепутать эти разные названия

Назвать шотландца англичанином или упомянуть Ирландию как часть Великобритании — это верный способ вызвать недоуменный взгляд или даже бурное возмущение. Термины «Англия», «Великобритания» и «Соединенное Королевство» часто используются как синонимы, но это не всегда правильно, потому как в их значениях есть нюансы.

Разница между Англией и Великобританией возникает из-за исторического доминирования Англии. Ее культура, язык и столица часто воспринимаются как лицо всей Великобритании, что не всегда так.

В нашей статье мы рассмотрим различия между Англией, Великобританией и Соединенным Королевством, разобрав каждый из терминов.

Что такое Англия?

Англия — это первое, что приходит на ум при упоминании Великобритании, но она далеко не единственная, часть Соединенного Королевства, хотя часто воспринимается как «лицо» британской культуры. Это не удивительно, так как территория Англии является ядром Великобритании, и в ней же находится ее столица — Лондон. 

Англия является одной из четырех стран Великобритании наряду с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией. Она занимает юго-восточную и центральную часть острова Великобритания и является самой большой по территории и населению страной в составе Соединенного Королевства.

На севере Англия граничит с Шотландией, на западе — с Уэльсом, однако в отличие от них и Северной Ирландии, Англия не имеет собственного парламента или правительства. Все законодательные и административные вопросы для Англии регулируются парламентом в Вестминстере, в котором заседают депутаты от всех четырех стран.

С этим, кстати, связан интересный конфуз, известный как «вопрос Уэст-Лотиан»: шотландские, валлийские и североирландские депутаты могут голосовать за законы, принимаемые в Англии, а английские депутаты не имеют аналогичного влияния на автономные регионы.

Англия играла ведущую роль в формировании Британской империи, которая в XIX веке охватывала четверть мира, что и привело к тому, что Англия часто воспринимается как синоним Великобритании.

Сегодня Англия остается экономическим и политическим центром Соединенного Королевства, с наибольшим числом населения (84%) и мощной экономикой. Главную роль в такой высокой позиции играет Лондон за счет своей роли глобального финансового хаба, в который стекаются инвестиции и людской ресурс со всего мира. Да и название языка только укрепляет позиции термина «Англия» как синонима Великобритании и Соединенного Королевства.

Наиболее остро на использование слова «Англия» по отношению ко всей территории страны реагируют представители Северной Ирландии и Шотландии. В обеих странах часто обсуждают вопрос суверенитета, и причисление их к англичанам воспринимается как оскорбление, хоть и не всегда. Однако в Европе подобных настроений практически нет.

Что такое Великобритания?

Термин Великобритания часто используют в разговорах, СМИ и даже официальных документах. Великобритания — это название крупнейшего острова архипелага Британских островов, на котором как раз находится Англия, Шотландия и Уэльс, но не Северная Ирландия. 

После завоевания Уэльса и подписания Акта об унии 1707 года с Шотландией объединение получило официальное название «Королевство Великобритания». Оно использовалось в качестве единого обозначения вплоть до 1801 года, когда подписали акт о присоединении Ирландии и провозгласили создание Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии.

После отделения Ирландии в 1922 году термин «Великобритания» вновь стал относиться к острову британского архипелага, который объединяет три народа со своими культурными особенностями. 

Этот термин можно использовать для обозначения страны, но только не в Ирландии. Там в большинстве случаев отношение к нему резко негативное, особенно среди католиков/националистов.

Что такое Соединенное Королевство?

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Соединенное Королевство) — это не географический регион, как Великобритания, и не отдельная страна, как Англия, а суверенное государство, которое объединяет Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.

Соединенное Королевство занимает большую часть архипелага Британских островов, включая остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия, а также множество меньших островов: Шетландские, Оркнейские и Гебридские. 

Соединенное Королевство — это унитарное государство с парламентской монархией, где король или королева является формальным главой государства причем не только Англии, но и всех входящих в объединение земель и стран. Реальная власть принадлежит парламенту, в который входят представители всех стран участниц.

Термин «Соединенное Королевство» является не только официальным названием, но и наиболее нейтральным при употреблении в разговоре с англичанами, шотландцами и валлийцами, однако ирландцы все равно могут выказывать недовольство, но гораздо реже, чем в первых двух случаях. В Европе же данный термин считается официальным и используется больше в документообороте. Даже на олимпийских играх сборная Соединенного Королевства называлась «Team GB» (Команда Великобритании) а не «Team UK».

Еще несколько терминов, связанных с Соединенным Королевством

Часто можно услышать термин «Британские острова». Но он относится к географической единице, обозначающей архипелаг, включающий острова Великобритания и Ирландия, а также более чем 6000 меньших островов.

Также есть понятие Коронные владения (Crown Dependencies), под которым понимают три автономных территории: остров Мэн, Джерси и Гернси (последние два включают более мелкие острова Бейливика Джерси и Бейливика Гернси). Эти территории не являются частью Соединенного королевства, но оно отвечает за их оборону и представительство на международной арене. 

За время существования Британской империи было завоевано много земель, которые сейчас называются Британскими заморскими территориями (British Overseas Territories). В них входит 14 территорий под суверенитетом британской короны, но они не являются его частью в административном смысле. Среди них — Гибралтар, Фолклендские острова, Бермуды, Каймановы острова, Британские Виргинские острова и другие.

Последним мы упомянем Содружество наций (Commonwealth of Nations) — это добровольное объединение 56 независимых государств, большинство из которых были частью Британской империи. Оно включает крупные страны вроде Канады, Австралии, Индии, Южной Африки, Нигерия. Все они также признают власть английского монарха.

Подытожим

Англия — это одна из четырех исторических стран, составляющих Соединенное Королевство. Великобританией называют остров британских островов, на котором находится Англия, Шотландия и Уэльс. Именно Соединенное Королевство используется как обозначение суверенного государства, включающее три упомянутые выше страны плюс Северную Ирландию.

В официальной речи и при разговоре с представителями страны лучше всего использовать Соединенное Королевство или просто UK. Реже можно говорить «Великобритания», но не в разговорах с ирландцами. В противном случае, особенно когда речь идет о национальной идентичности шотландцев, валлийцев и ирландцев, собеседник может даже обидеться. В неформальной обстановке и за пределами Соединенного Королевства можно использовать все перечисленные термины, но с осторожностью и в меру.