Перевод
На sprzedaż przestronne, trzypokojowe mieszkanie o pow. 63 м2, расположено на czwartym piętrze czterokondygnacyjnego bedinku, w doskonałej localizacji w Katowicach, w dzielnicy Piotrowice, przy ul. Radockiego.LOKALIZACJA:Osiedle Odrodzenia położone jest w południowej części Katowic, w granicach dzielnicy Piotrowice Ochojec. Знайте, что вам нужно, чтобы обеспечить комфортный отдых в жизни.
Осиедле отоцзоне дает возможность зелени, с развитой инфраструктурой, которая обеспечивает m.in.:- парковки с блоками,- liczne пункты ручного обслуживания (Стокротка, Бедронка)- школа, предшкола, жлобек, косцюл, przychodnię, реабилитация, ветеринарза, место забав и ścieżki rowerowe- przystanek autobusowy w pobliżu,- w Невелкей odległości znajdują się: Galeria Manhattan, Fabryka Park, Libero, Bażantowo, Dolina Ślepiotki oraz Rezerwat Przyrody Ochojec.- в летнем сезоне на закрытом рабочем месте
MIESZKANIE:Mieszkanie jest niesamowicie ustawne.Powierzchnia 63 m2, w skład której wchodzi:- przedpokój - salon z wyjściem na balkon- osobna kuchnia z oknem- duża sypialnia- pokój dziecięcy - łazienka z wanną- особенная туалет
W całym mieszkaniu okna PCV.Do mieszkania przynależy piwnica.CENA :579 000 złMedia: центральное огржевание и cepła woda z sieci miejskiej miejskie, prąd, вода, газ, канализация, Интернет, кабельное телевидение. Административный запрос: ok 990 złСердечный запрос до объекта.КОНТАКТЫ:Małgorzata Majka796 795, дополнительная информация о предложениях или непубличных интернет-порталах Знакомство с домом на сайте:www.estatestreet.plПредлагаем безплатные услуги по предоставлению кредитной возможности для получения ипотечного кредита на льготных условиях. Zapraszam do kontaktu przez Formularz dostępny na stronie InternetowejАнглийская версия ниже
3-комнатная квартира на продажу.63м2, расположена на четвертом этаже четырехэтажного дома, в отличном месте в Катовице, в районе Петровице, на улице Радоцкего, закрытая недвижимость только с доступомforresidents.LOCATION:TheestateislocatedinthesouthernpartofKatowice,withinthePiotrowiceOchojecdistrict.Theestateissurroundedbyalotofgreenery,withextensiveinfrastructure,whichincludes:parkinglotsinfrontofblocksofflats,numerousretailandservicepoints,schools,kindergartens,nursery,church,clinic,rehabilitation,veterinarian,playgroundsandbicyclepaths,busstopnearby,withinashortdistancethereare:GaleriaManhattan,FabrykaPark,Libero,Bażantowo,ŚlepiotkaValleyandtheOchojecNatureReserve.Inthesummerseason,thereisawaterplaygroundontheestateAPARTMENT:Theapartmentisincrediblywell-arranged.Area63m2,including:halllivingroomwithaccesstothebalconyseparatekitchenwithwindowlargebedroomchildren'sroombathroomwithbathtubseparatetoiletPVCwindowsthroughouttheapartment.Theapartmentincludesabasement.PRICE:PLN579,000Utilities:citycentralheating,hotwaterfromtheJUNKERSgasheater,electricity,water,gas,sewage,Internet,CATV.Theadministrativerentis:approx.PLN990Icordiallyinviteyoutoсмотрите.
