OpisnieruchomościEnglishversionbelowNasprzedaż,przestronne,jasne,dwupokojowemieszkanieopowierzchni48m² wPiekarachŚląskich,os.Manhattanprzyul.KsiędzaJózefaKrupy9. Gotowedozamieszkania,wspokojnejizielonejokolicy.LOKALIZACJA:Znakomitalokalizacjadlaosóbceniącychciszę,spokójibliskośćterenówzielonych.MieszkaniezlokalizowanewewschodniejczęściPiekarŚląskich,oferujedostępdoparkuiścieżekrowerowych,zdalaodmiejskiegozgiełku.Wsąsiedztwieznajdująsię:przystanekautobusowy,sklepy,szkoła,przedszkoleizłobekcozapewniawygodęcodziennegożycia.ŁatwydojazddocentrumPiekarŚląskich(5km),Bytomia(9km)orazKatowic(15km).MIESZKANIE:
Die Wohnung ist sehr geräumig und lässt sich leicht nach Ihren eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen einrichten. Die Küche mit Südfenster wird den Erwartungen jedes Kochbegeisterten gerecht. Zwei geräumige Zimmer können als Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Kinderzimmer genutzt werden. Das Badezimmer mit Dusche sorgt für höchsten Standard. Darüber hinaus sorgt ein separates WC für vollen Komfort und Komfort für die Haushaltsmitglieder.
Ein großer Vorteil der Wohnung ist der Balkon mit Blick auf die sonnige Südseite. Die Wohnung hat eine Fläche von 48 m2 und besteht aus 2 Schlafzimmern bestehend aus: - zwei separaten, nicht durchgängigen Räumen - einer geräumigen, hellen Küche - Badezimmer - separater Toilette - Flur mit großem Einbauschrank
Die Wohnung ist bezugsfertig und bietet Komfort und Nähe Natur zu einem erschwinglichen Preis. Die Wohnung beinhaltet: oberirdischer Parkplatz und Abstellraum. PREIS: Wohnung: 279.000 PLN verhandelbar (die Miete beinhaltet: (kommunale Zentralheizung, Treppenreinigung, Renovierungsfonds, Pauschalgebühr für Warmwasser) KONTAKT: DawidJaguśT : 796795960M:___________Detaillierte InformationendotycząceofertyoraznieruchomościniepublikowanenaportalachinternetowychznajdąPaństwonastronie:www.estatestreet.plOferujemyrównieżbezpłatnąusługędoradztwakredytowegopozwalającąnauzyskaniekredytuhipotecznegonapreferencyjnychwarunkach.Zapraszamdokontaktuprzezformularzdostępnynastronieinternetowej.Englishversionbelow__________________Forsale,spacious,bright,two-roomapartmentwithanareaof48m²inPiekaryŚląskie,Manhattanhousingestateatul.KsiędzaJózefaKrupy9.Readytomovein,inaquietandgreenarea.LOCATION:Excellentlocationforpeoplewhovaluepeace,quietandproximitytogreenareas.TheapartmentislocatedintheeasternpartofPiekaryŚląskie,offersaccesstoaparkandbikepaths,awayfromthehustleandbustleofthecity.Inthevicinitythereare:abusstop,shops,aschool,akindergartenandanursery,whichensurestheconvenienceofeverydaylife.EasyaccesstothecenterofPiekaryŚląskie(5km),Bytom(9km)andKatowice(15km).APARTMENT:Theapartmentisveryspaciousandeasytoarrangeaccordingtoyourownideaandneeds.Thekitchenwithawindowonthesouthsidewillmeettheexpectationsofeverycookingenthusiast.Thespacioustworoomsgivethepossibilityofarrangingthemasabedroom,livingroomoraroomforachild.Thebathroomwithashowerensuresthehigheststandard.Additionally,aseparatetoiletprovidesthehouseholdwithfullconvenienceandcomfort.Ahugeadvantageoftheapartmentisthebalconyoverlookingthesunny,southside.Theareaof48m2oftheapartmentconsistsof:-twoseparate,non-transitionalrooms-spacious,brightkitchen-bathroom-separatetoilet-corridorwithalargebuilt-inwardrobeTheapartmentisreadytomovein,offeringcomfortandclosenesstonatureatanaffordableprice.Theapartmentcomeswithanabove-groundparkingspaceandastorageroom.PRICE:Apartment:PLN279,000TherentisPLN686(therentincludes:(municipalheating,staircasecleaning,renovationfund,fixedfeeforhotwater)CONTACT:DawidJaguśT:796795960M:informationabouttheofferandpropertiesnotpublishedoninternetportalscanbefoundat:http://www.estatestreet.plWealsoofferafreecreditcounselingservicethatallowsyoutoobtainamortgageonpreferentialterms.Iinviteyoutocontactmeviatheformavailableonthewebsite.
