1. Allgemeine Bestimmungen

1.1 In den Regeln verwendete Begriffe:

Realting.com (Realting, REALTING) ist eine Internetressource über Immobilien in der Welt, vertritt nicht die Interessen bestimmter Immobilienagenturen, Bauträger, Makler und anderer interessierter Parteien. REALTING verkauft keine Immobilien und erbringt keine Immobiliendienstleistungen.

Die Nutzungsbedingungen (im Folgenden als Regeln bezeichnet) legen die Bedingungen und das Verfahren für die Nutzung der Plattform Realting.com durch den Besucher sowie die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten fest, die ein wesentlicher Bestandteil dieser Regeln sind (Mehr: Datenschutz-Bestimmungen).

Die Plattform sind die Webseiten im Internet, die durch den Adressraum der Domain Realting.com vereint sind. Die Startseite, über die alle anderen Webseiten der Plattform aufgerufen werden, befindet sich im Internet unter: https://realting.com/de.

Ein Besucher der Realting.com-Plattform (im Folgenden als Besucher bezeichnet) ist eine Person, die eine Seite der Realting.com-Plattform oder deren Subdomain auf ihrem Gerät (PC, Tablet, Mobiltelefon) aufgerufen hat. 

Die Verwaltung der Plattform Realting.com (im Folgenden als Verwaltung bezeichnet) ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Realting» unter der Adresse: Republik Belarus, Minsk, pr. Pobeditelej 7А, Büro 58, Zimmer 3.

Content sind Texte, Gestaltungselemente, Illustrationen, Grafiken und andere Objekte, die das Ergebnis geistiger Tätigkeit sind, deren Rechte der Gesellschaft mit beschränkter Haftung «RealtBy» gehören. 

Realting Partner (im Folgenden — Partner) sind Immobilienagenturen, Bauträger, Makler, Broker und andere Unternehmen, die mit Realting zusammenarbeiten und für den Besucher zwecks des Kaufs von Immobilien interessant sein könnten.

Der Makler des Käufers ist ein Partner, der den Benutzer bei der Auswahl und dem Kauf einer Immobilie in einem anderen Land vertritt.

Verkäufermakler ist ein Partner, der ein Objekt (oder Objekte) zur Platzierung auf der Immobilienplattform präsentiert.

Anfrage ist das Anfragen für ein Immobilienobjekt zum Kauf oder zur Klärung von Informationen, die der Besucher der Plattform hinterlassen hat.

1.2 Die Nutzung von REALTING richtet sich nach diesen Regeln und den mit Partnern abgeschlossenen Einzelverträgen. Wenn sich der Besucher für die Nutzung der Plattform entscheidet, bedeutet dies, dass er durch das Aufrufen einer Seite den in den Regeln angegebenen Bedingungen zustimmt.

1.3 Gemäß dem REALTING-Konzept werden alle Anzeigen und Objekte auf der Plattform von den Partnern präsentiert. Die Immobilienplattform hat mit jedem der Partner jeweils ein Vertragsverhältnis, das die Bedingungen für die Platzierung und Werbung von Immobilienanzeigen regelt.

2. Annahme dieser Regeln

Sie stimmen zu und bestätigen, dass Ihre Nutzung der Plattform und der Inhalte den vorgestellten Regeln entspricht, nicht gegen die beschriebenen Bedingungen verstößt oder die Rechte anderer Parteien verletzt. Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die Plattform und die darauf veröffentlichten Informationen einhalten und für Ihre Verstöße allein verantwortlich sind.

3. Verwaltung der Realting.com-Plattform

3.1 Die Verwaltung übt die laufende Leitung von Realting aus und hat jederzeit das Recht, Design, Inhalt, Leistungsverzeichnis, verwendete Skripte, Software, Inhalte und andere Objekte, die auf der Plattform verwendet oder gespeichert werden, zu ändern oder zu ergänzen.

3.2 Die Verwaltung stellt den Betrieb der Plattform rund um die Uhr sicher. Gleichzeitig garantiert die Verwaltung nicht die Abwesenheit von Unterbrechungen im Zusammenhang mit technischen Störungen oder vorbeugender Wartung.

3.3 Die Verwaltung hat die erforderlichen Rechte für den Content. Alle auf der Plattform präsentierten Materialien sind geistiges Eigentum und durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

3.4 Damit Sie den Content für die Veröffentlichung auf anderen Ressourcen verwenden können, müssen Sie im Text Ihres Artikels einen Backlink auf die Plattform setzen.

4. Besucher der Plattform Realting.com

4.1 Sie können die Plattform zum Suchen und Auswählen von Immobilienobjekten, zum Einblick in Analysematerialien und andere Inhalte verwenden.

4.2 Zur dauerhaften Nutzung der Plattform besteht die Möglichkeit, sich bei REALTING anzumelden. Bei der Anmeldung müssen Sie eine gültige E-Mail angeben, die für die spätere Kommunikation verwendet wird.

4.3 Wenn Sie ein Objekt bemerken, dessen Werbung gegen das Gesetz oder die vorgelegten Regeln verstößt, können Sie dies an folgende Adresse melden: support@realting.com.

5. Anfrage auf ein Immobilienobjekt

5.1 Wenn Sie an einem Objekt auf der Website interessiert sind, können Sie eine Anfrage bei der Immobilienagentur stellen, die dieses Objekt zum Verkauf anbietet. Die in der Anfrage angegebenen Kontakte müssen echt sein und Ihnen gehören.

5.2 Nachdem Sie die Anfrage gesendet haben, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung. Ihre Kontaktdaten werden an den Partner übertragen, danach läuft die gesamte Kommunikation über den Partner.

5.3 Werden Ihre Interessen durch eine Agentur (Makler des Käufers) vertreten, können Sie mit Hilfe Ihrer Immobilienagentur den Kaufprozess der ausgewählten Immobilie kontrollieren. Der Kaufprozess umfasst die Unterstützung bei der Vorbereitung der für den Kauf notwendigen Unterlagen, Organisation der Besichtigung, Prüfung der Unterlagen des Immobilienobjekts und der Kaufbedingungen, Einholen von Informationen über die Höhe der Provision beim Kauf eines Immobilienobjekts, Einholen zusätzlicher Informationen über die Höhe der Zahlungen für den Unterhalt von Immobilien, die Steuerbelastung, die Erlangung der Staatsangehörigkeit oder einer Aufenthaltserlaubnis usw.

5.4 Wenn Sie den Kaufprozess selbst kontrollieren und ohne Beteiligung eines Partners aus Ihrer Region direkt mit dem Makler des Verkäufers zusammenarbeiten möchten, müssen Sie bereit sein, die für den Kauf erforderlichen Unterlagen zu sammeln, den Besichtigungstermin zu vereinbaren, die Unterlagen für das Immobilienobjekt und die Kaufbedingungen zu prüfen, sich über die Höhe der Provision zu informieren, zusätzliche Informationen über die Höhe der Zahlungen für den Unterhalt von Immobilien, Steuerbelastung, Erlangung der Staatsbürgerschaft oder Aufenthaltserlaubnis anzufragen usw.

5.5 Wenn Sie bei der Umsetzung Ihrer Pläne zum Kauf einer auf der Plattform angezeigten Immobilie auf Schwierigkeiten stoßen, melden Sie dies unverzüglich bei der Verwaltung unter der folgenden E-Mail-Adresse: info@realting.com.

6. Platzierung von Immobilienobjekten durch eine Perso

6.1 Die REALTING-Plattform veröffentlicht nur Anzeigen von den Partnerunternehmen. Dies ist notwendig, um die Qualität der Informationen auf der Plattform sicherzustellen. Um als juristische Person mit der REALTING-Plattform zusammenzuarbeiten oder Ihr Objekt der Plattform hinzuzufügen, müssen Sie den Bedingungen des öffentlichen Vertrags zustimmen.

6.2 Wenn Sie als Einzelperson Ihr Objekt auf der Plattform platzieren möchten, können Sie hierfür einen Partner wählen, der Ihr Objekt auf REALTING vertritt. Alle Partner werden auf der folgenden Seite vorgestellt: https://realting.com/de/info/sellers-private.

6.3 Die in der Anfrage angegebenen Kontakte müssen echt sein und Ihnen gehören. Nachdem Sie die Anfrage gesendet haben, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung. Ihre Kontaktdaten werden an den Partner übertragen, danach läuft die gesamte Kommunikation über den Partner

6.4 Alle Beziehungen zwischen Ihnen und der Sie vertretenden Agentur (Käufermakler) unterliegen den einschlägigen Verträgen und Gesetzen des Landes, in dem sie (Verträge) geschlossen wurden.

7. Verarbeitung personenbezogener Daten

7.1 Bei der Nutzung erhebt die Realting.com-Plattform die Besucherdaten für die in der Datenschutz-Bestimmungen beschriebenen Zwecke.

7.2 In Fällen, in denen Ihre Zustimmung erforderlich ist, wird die Realting.com-Plattform Ihre personenbezogenen Daten nur verwenden, nachdem sie die entsprechende Erlaubnis erhalten hat.

7.3 Realting wird Sie nicht kontaktieren und Ihre Daten an unsere Handelspartner weitergeben, es sei denn, es holt die Zustimmung zu diesen Aktionen ein.

7.4 Für den Fall, wenn Sie bei einem der Partner eine Anfrage für ein Objekt gestellt haben, garantiert die Plattform Realting.com, dass die Daten Ihrer Anfrage an Personen, die an dem Geschäft nicht beteiligt sind, nicht weitergegeben werden. Weitere Informationen zu den Methoden und Zwecken der Datenverarbeitung: Datenschutz-Bestimmungen.

8. Verantwortung

8.1 Die Plattform Realting.com ist nicht verantwortlich für die in den Anzeigen bereitgestellten Informationen. Alle Informationen über Immobilienobjekte, einschließlich Beschreibung, Lage, Fotos, Kosten werden von den Partnern bereitgestellt und im Falle von Unstimmigkeiten werden alle Ansprüche direkt an sie gesendet.

8.2 Die Plattform Realting.com kann die Ergebnisse der Arbeit der Partner bezüglich Ihrer Anfrage auf den Kauf einer Immobilie nicht garantieren. Ihre Beziehung zu den Partnern wird durch den abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen für den Kauf einer Immobilie geregelt.

8.3 Die Plattform Realting.com ist nicht verantwortlich für mögliche Ausfälle und Arbeitsunterbrechungen und den dadurch verursachten Informationsverlust.

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Diese Regeln können geändert werden. REALTING wird Sie über wichtige Änderungen umgehend per E-Mail informieren. Die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen der Website ist immer unter folgendem Link verfügbar: www.realting.com/de/info/terms-of-use.

Zuletzt geändert: 19.06.2020