Commercial property 4 rooms 154 m² in Katowice, Poland

Description of property Przedstawiam Państwu ofertę wynajmu lokalu przeznaczonego pod działalność biurową lub usługową z parkingiem przed samym wejściem.Oferta obejmuje wynajem powierzchni użytkowej zlokalizowanej na parterze budynku położonego w Katowicachj przy ulicy Transportowców.LOKALIZACJA:Urokliwe miejsce i świetna lokalizacja - dogodny dojazd do centrum Katowic czy w stronę Krakowa.Bliskie sąsiedztwo nieruchomości stanowią:Szyb Wilson, Osiedle Nikiszowiec, Fabryka Porcelany.LOKAL:Powierzchnia ok 153 mkw składa się z :- Pomieszczenie typu open space (zaplanowano tutaj podział na 4 bliźniacze pokoje o powierzchni 12,66 mkw, do których poprowadzi korytarz o powierzchni 22,58 mkwLokal może zostać wykończony pod Państwa indywidualny projekt.- 3 pokoje biurowe  o powierzchni ok 18 mkw- Niezbędnego zaplecza sanitarnego i socjalnego. Lokal posiada 2 toalety ( w tym jedną dla osób z niepełnosprawnością) oraz łazienkę.W budynku, w którym znajduje się oferowana powierzchnia zakończono prace wykończeniowe na 1 piętrze oraz części parteru. Utworzono gabinety.Budowa została zrealizowana z użyciem materiałów wysokiej jakości. Ciepło w budynku zapewniają klimakonwektory a w toaletach promienniki ciepła.Oferowana przestrzeń posiada niezależną wentylację mechaniczną, klimatyzację.W lokalu poprowadzono wszystkie instalacje. Został wyposażony w alarm, monitoring, szybkie łącze internetowe.Przed samym wejściem utworzono parking na ok 12 miejsc postojowych do dyspozycji najemcy.CENA WYNAJMU:Czynsz najmu 9 000 PLNMedia według zużycia Kaucja w wysokości dwumiesięcznego czynszuIstnieje możliwość wynajęcia części lokalu - Zapraszam do prezentacji i oczywiście wynajmu lokalu.KONTAKT:Małgorzata Majka796 795 informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:www.estatestreet.plOferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszam do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowejEnglish version belowI present to you an offer of renting premises intended for office or service activities with parking in front of the entrance.The offer includes renting usable space located on the ground floor of a building located in Katowice at Transportowców Street.LOCATION:A charming place and great location - convenient access to the center of Katowice or towards Krakow.The property is in close proximity to: Szyb Wilson, Osiedle Nikiszowiec, Fabryka Porcelany.PREMISES:Area of ​​approx. 153 m2 consists of:- Open space room (planned division into 4 twin rooms with an area of ​​12.66 m2, to which a corridor with an area of ​​22.58 m2 will lead)The premises can be finished according to your individual project.- 3 office rooms with an area of ​​approx. 18 m2- Necessary sanitary and social facilities. The premises have 2 toilets (including one for people with disabilities) and a bathroom.In the building where the offered area is located, finishing works have been completed on the 1st floor and part of the ground floor. Offices have been created.The construction was carried out using high-quality materials. Heat in the building is provided by fan coils and in the toilets by heat emitters.The offered space has independent mechanical ventilation, air conditioning.All installations have been carried out in the premises. It has been equipped with an alarm, monitoring, fast internet connection.In front of the entrance to the building, a parking lot with about 12 parking spaces was created for the tenant.RENTAL PRICE:Rental fee PLN 9,000Utilities according to consumptionDeposit in the amount of two months' rentIt is possible to rent part of the premises -I invite you to the presentation and of course to rent the premises.CONTACT:Małgorzata Majka796 795