ENGLISH DESCRIPTIONCOMFORTABLE APARTMENT IN GREAT LOCATION!A luxurious apartment in a new building with security located close to the Old Town in a quiet and green area. Very good communication and all the charms of the Old Town are undoubtedly the advantages of this location.The apartment is furnished and equipped to a high standard.On the first level:- a spacious, air-conditioned living room with a dining area,- terrace with an awning, overlooking the surrounding tenement houses, surrounding the apartment on two sides,- a half-open kitchen, fully equipped and furnished (electric hob, fridge, microwave), wooden cabinets,- bathroom with a shower cabin,- corridor with built-in wardrobes,- wardrobe and storage space under the stairsOn the floor:- bedroom- 2nd bedroom with wardrobe- 3rd bedroom / study room- bathroom with bathtub and shower,- natural wood stairs.High-quality finish. The colors of the walls and furniture in the apartment create a warm and friendly atmosphere.In the vicinity: cafes and restaurants, Romuald Traugutt Park, Legionów Fort, Multimedia Fountain Park, boulevards, WARSawa theater, New Town Square.Communication:1.7 km to the largest shopping center in Warsaw - Westfield Arkadia,1.3 km to the Warszawa Gdańska railway station,11.2 km to the airport,Other conditions:- parking space in the underground garage and a storage room included in the rental price,- the price does not include administrative rent of PLN 2,200, the rent includes charges for water and heating,- electricity fee payable additionally- due to high-quality parquet floors, pets are not allowed______DESCRIPCION ESPANOL!CÓMODO APARTAMENTO EN EXCELENTE UBICACIÓN!Un lujoso apartamento en un edificio nuevo con seguridad ubicado cerca del Casco Antiguo en una zona tranquila y verde. La muy buena comunicación y todos los encantos del Casco Antiguo son sin duda las ventajas de esta ubicación.El apartamento está amueblado y equipado con un alto nivel.En el primer nivel:- Sala de estar amplia con aire acondicionado y zona de comedor- Terraza con toldo, con vistas a las casas de vecindad circundantes, rodeando el apartamento por dos lados,- una cocina semiabierta, totalmente equipada y amueblada (placa eléctrica, nevera, microondas), armarios de madera,- Bano con cabina de ducha- pasillo con armarios empotrados,- armario y espacio de almacenamiento debajo de las escalerasEn el piso:- habitación- 2do dormitorio con armario- 3er dormitorio / sala de estudio- bano con banera y ducha- Escaleras de madera natural.Acabado de alta calidad. Los colores de las paredes y los muebles del apartamento crean un ambiente cálido y acogedor.En los alrededores: cafés y restaurantes, Parque Romuald Traugutt, Fuerte Legionów, Parque Multimedia Fountain, bulevares, teatro WARSawa, Plaza de la Ciudad Nueva.Comunicación:1,7 km hasta el centro comercial más grande de Varsovia - Westfield Arkadia,1,3 km hasta la estación de tren Warszawa Gdańska,11,2 km hasta el aeropuerto,Otras condiciones:ALQUILER:- plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo y trastero incluidos en el precio del alquiler,- el precio no incluye el alquiler administrativo de 2.200 PLN, el alquiler incluye los gastos de agua y calefacción,- tarifa de electricidad pagadera adicionalmente- Debido a los suelos de parquet de alta calidad, no se admiten mascotas._______DEUTSCHE BESCHREIBUNGKOMFORTABLE WOHNUNG IN GROSSER LAGE!Eine luxuriöse Wohnung in einem neuen Gebäude mit Sicherheit in der Nähe der Altstadt in einer ruhigen und grünen Gegend. Sehr gute Kommunikation und der Charme der Altstadt sind zweifellos die Vorteile dieser Lage.Die Wohnung ist möbliert und zu einem hohen Standard ausgestattet.Auf der ersten Ebene:- ein geräumiges, klimatisiertes Wohnzimmer mit Essbereich,- Terrasse mit Markise mit Blick auf die umliegenden Mietshäuser, die die Wohnung auf zwei Seiten umgibt,- eine halboffene Küche, voll ausgestattet und möbliert (Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle), Holzschränke,- Badezimmer mit Duschkabine,- Korridor mit Einbauschränken,- Kleiderschrank und Stauraum unter der TreppeAuf dem Boden:- Schlafzimmer- 2. Schlafzimmer mit Kleiderschrank- 3. Schlafzimmer / Arbeitszimmer- Badezimmer mit Badewanne und Dusche,- Naturholztreppen.Hochwertiges Finish. Die Farben der Wände und Möbel in der Wohnung schaffen eine warme und freundliche Atmosphäre.In der Nähe: Cafés und Restaurants, Romuald Traugutt Park, Legionów Fort, Multimedia Fountain Park, Boulevards, WARSawa Theater, New Town Square.Kommunikation:1,7 km zum größten Einkaufszentrum in Warschau - Westfield Arkadia,1,3 km zum Bahnhof Warszawa Gdańska,11,2 km zum Flughafen,Andere Bedingungen:MIETEN:- Parkplatz in der Tiefgarage und Abstellraum im Mietpreis enthalten,- Der Preis beinhaltet keine Verwaltungsmiete von 2.200 PLN, die Miete beinhaltet Gebühren für Wasser und Heizung,- Stromgebühr zusätzlich zu zahlen- Aufgrund der hochwertigen Parkettböden sind Haustiere nicht gestattet
