2 room house 990 m² in Sokolniki, Poland

Wyjątkowa okazja

Mam na sprzedaż dom piętrowy o powierzchni 150 m2, położony na prostakątnej działce 990 m2, w malowniczej miejscowości, składającej się z 5 tysięcy domów. Posesja znajduje się na ul. Legionów 14 w miejscowości Sokolniki-Las 95-039. Dom jest przeznaczony do zamieszkania dwóch rodzin.

Wartość wywoławcza 1 500 000 zł.

Parter

• Dwa rooms - pow. 25 m2 każdy

• Dwie kuchnie - pow. 10 m2 każda

• Dwie łazienki - pow. 8,5 m2 każda

• Ganek - wymiary 3,5 m x 3,5 m

• Balcony above gankiem - wymiary 5 m x 5 m

Piętro

• Dwa rooms - pow. 25 m2 każdy

• Taras - wymiary 5 m x 4,5 m

Każde pomieszczenie ma duże window. Połowa okien jest plastikowa, a połowa drewniana. Dach w kształcie koperty, kraty papą z dociepleniem. Ogrzewanie house kominkowe.

Piwnica

• Pod połową domu przestrzeń o pow. 70 m2

Altana

Budynek gospodarczy, from miejsek to garaż.

Dodatkowe informacje

• Posesja w całości ogrodzona jest siatką na podmurówce

• Brama wjazdowa oraz furtka znajdują się od strony ulicy

• Posesja jest tak duża, że można postawić drugi dom lub działalność

• Jeżeli ktoCalculation wants wychować dzieci zdala od narkotyków i lizu, lub spędzić zastajnie starość, to ta oferta jest dla niego idealna

Attracje w okolica

• Ekskluzywna, bogata okolica, w której większość budynków mieszkalnych to ville i dacie

• Miejscowość położona jest 3km przy drodze szybkiego stru i 20km od Łodzi

• Kościól Catholicki 700 m from posesji

• W centrum miejscowości, 700 m od posesji, znajdują się:

  1. Restaurants

  2. Hotel

  3. Slepes spożywcze

  4. Bar z ogródkiem i grillem 70 m od kościoła

• Woda źródlana Prima-Vera 1 km from posesji

• Stadnina horse 1 km from posesji

• Korty tenisowe, 100 m from posesji

• Siłownia na wolnym powietrzu i place zabaw 400 m od posesji

• Ośrodek rehabilitation acyjny ludzi po operacjach, zawałach i kontuzjach 1,5 km from posesji

• Dwa stawy ryhne, mono zarybione, w których można wędkować 1,5 km from posesji

• Woda źrodlana w wodociągu, który zasila wszystkie hod

• W obrębie miejscowości jest dużo attraccji historycznych, takich jak Zamek Łęczycki (10 km) itp.

• Szkóła podstawowa i przedszole 1,5km from posesji

• Szkoła średnia 3 km from posesji

• Stacja paliw 1,5 km from posesji

Proszę o kontakte tylko w języku polskim!

Pojiwiam z Łodzi

Teresa Bartosik-Filipiak

Tel:

Exceptional Opportunity

I have a two-story house for sale with an area of 150 m ², located on a rectangular fence of 990 m ², in a picturesque village considering of 5,000 homes. The property is located at Legionów Street 14, in the village of Sokolniki- Las, 95-039. The house is suitable for two families. Starting price: PLN 1,500,000.

Ground Floor

• Two rooms - area: 25 m ² each

• Two kitchens - area: 10 m ² each

• Two bathrooms - area: 8.5 m ² each

• Porch - dimensions: 3.5 m x 3.5 m

• Balcony above the Porsche - dimensions: 5 m x 5 m

First Floor

• Two rooms - area: 25 m ² each

• Terrace - dimensions: 5 m x 4.5 m

Each room has a large window. Half of the windows are plastic, the other half are wood. The roof is hipped, covered with roofing felt and insulated. Heating is provided by a fireplace.

Basement

• Under half of the house, there is a space of 70 m ²

Gazebo

• Outbuilding with space for a garage.

Additional Information

• The entire property is fenced with a mesh female on a finding wall

• The entry gate and pedestrian gate are on the street side

• The property is large enough to build a second house or provide a business

• Ideal for those who want to raise children away from issues, drugs, and alcohol or to enjoy a peaceful recommendation

Attractions in the Area

• Exclusive, affluent area where most residential buildings are villas and estates

• The village is located 3 km from the expressway and 20 km from ŁódCalculation

• Catholic church 700 m from the property

• In the village center, 700 m from the property, there are:

  • Restaurant

  • Hotel

  • Grocery stores

  • Bar with garden and grill, 70 m from the church

• Prima-Vera spring water 1 km from the property

• Horse stable 1 km from the property

• Tennis courts 100 m from the property

• Outdoor gym and playground 400 m from the property

• Rehabilitation centre for people recovering from surgeries, heart attacks, and injuries 1.5 km from the property

• Two fish ponds, well-packed for fishing, 1.5 km from the property

• Spring water in the municipal water supply that services all homes

• The village has many historical attractions, such as Łęczyca Castle (10 km) and more

• Primary school and kindergarten 1.5 km from the property

• High school 3 km from the property

• Gas station 1.5 km from the property

Please contact me only in Polish!

Best regards from ŁódCalculation
Teresa Bartosik-Filipiak
Tel:

Exceptional opportunity

I offer for sale a two-storey house of 150 m ², located on a rectangular plot of 990 m ², in a picturesque village with 5,000 houses. The property is located at Legionów 14, the municipality Sokolniki-Las 95-039. The house is suitable for two families. The opening price of PLN 1 500 000.

Ground floor

• Two rooms - area of 25 m ² each

• Two Cuisine - Area 10 m ² each

• Two bathrooms - area 8,5 m ² each

• Veranda - dimensions 3,5 m x 3,5 m

• Balcony above the porch - dimensions 5 m x 5 m

Floor

• Two rooms - area of 25 m ² each

• Terrace - dimensions 5 m x 4,5 m

Every room has a big window. Half the windows are plastic, half wooden. The roof is valbic, covered with cardboard with insulation. The heating is provided by fireplace heating.

Basement

• Under half the house space of 70 m ²

Altan

• Gossov building with garage space.

Further information

• The whole property is fenced with a wire fence on the base wall

• Entry gate and gate are on the side of the street

• Land is large enough to build a second house or business plan

• Ideal offer for those who want to raise children away from pathologies, drugs and alcohol or spend a peaceful old age

Attractions in the surroundings

• Exclusive, rich area, where most residential buildings form villas and mansions

• The village is located 3 km from the speed road and 20 km from Lodz

• Catholic church 700 m from the property

• In the center of the village, 700 m from the property, located: A. Restaurant B. Hotel C. Food D. Bar with terrace and barbecue, 70 m from the church

• Spring water Prima- Vera 1 km from the property

• Equestrian stable 1 km from the property

• Tennis courts 100 m from the property

• Outdoor gym and playground 400 m from the property

• Rehabilitation centre for patients after surgery, heart attacks and injuries 1.5 km from the property

• Two ponds full of fish where you can fish, 1.5 km from the property

• Spring water in the municipal water supply that supplies all houses

• In the village there are many historical monuments, for example the castle Łęczycki (10 km) etc.

• Primary school and kindergarten 1.5 km from the property

• High school 3 km from property

• Gas station 1,5 km from the property

Please contact only in Polish!

Sincerely from Lodz
Teresa Bartosik-Filipiak
Tel:

Außergewöhnliche Gelegenheit

Ich biete ein zweistöckiges Haus mit einer Fläche von 150 m ² zum Verkauf an, gelegen auf einem rechteckigen Grundstück von 990 m ², in einem malerischen Dorf mit 5,000 Häusern. Das Anwesen befindet sich in der Legionów-Straße 14, im Ort Sokolniki-Las, 95-039. Das Haus ist für zwei Familien geeignet. Ausgangspreis: PLN 1,500,000.

Erdgeschoss

• Zwei Zimmer - Fläche: is 25 m ²

• Zwei Küchen - Fläche: is 10 m ²

• Zwei Badekimmer - Fläche: is 8,5 m ²

• Veranda - Maße: 3,5 m x 3,5 m

• Balcony über der Veranda - Maße: 5 m x 5 m

Obergeschoss

• Zwei Zimmer - Fläche: is 25 m ²

• Terrasse - Maße: 5 m x 4,5 m

Jedes Zimmer hat ein großes Fenster. Die Hälfte der Fenster ist aus Kunststoff, die andere Hälfte aus Holz. Das Dach ist ein Walmdach, bedeckt mit Dachpappe und issoliert. Die Heizung erfolgt über einen Kamin.

Keller

• Under half of the house there is a space with an area of 70 m2

Garden

• Economic building with space for a garage.

Additional information

• The entire property is surrounded by a fence on a foundation wall

• The entrance and the gate are located on the street side

• The plot is large enough to build a second house or open a business

• Ideal for those who want to educate children far away from problems, drugs and alcohol or enjoy retirement in peace

Attractions in the area

• Exclusive, prosperous area in which most residential buildings are villas and residences

• The place is 3 km from the expressway and 20 km from Łódź

• Catholic Church 700 m from the property

• In the centre of town, 700 metres from the property, you will find: A. Restaurant B. Hotel C. Grocery shops D. Bar with garden and barbecue, 70 metres from the church

• Prima-Vera mineral water source 1 km from the property

• Riding stable 1 km from the property

• Tennis courts 100 m from the property

• Outdoor gym and playground 400 m from the property

• Rehabilitation center for patients after operations, heart attacks and injuries 1.5 km from the property

• Two heavily fished ponds where you can fish, 1.5 km from the property

• spring water in the water system that supplies all houses

• In the vicinity of the village there are many historical attractions, such as the castle Łęczycki (10 km) and other

• Primary school and kindergarten 1.5 km from the property

• Oberschule 3 km from the property

• Gas station 1.5 km from the property

Please contact Polish only!

Kind regards from Łódź
Teresa Bartosik-Filipiak
Tel: