OpisnieruchomościEnglishversionbelowNasprzedaż,przestronne,jasne,dwupokojowemieszkanieopowierzchni48m² wPiekarachŚląskich,os.Manhattanprzyul.KsiędzaJózefaKrupy9. Gotowedozamieszkania,wspokojnejizielonejokolicy.LOKALIZACJA:Znakomitalokalizacjadlaosóbceniącychciszę,spokójibliskośćterenówzielonych.MieszkaniezlokalizowanewewschodniejczęściPiekarŚląskich,oferujedostępdoparkuiścieżekrowerowych,zdalaodmiejskiegozgiełku.Wsąsiedztwieznajdująsię:przystanekautobusowy,sklepy,szkoła,przedszkoleizłobekcozapewniawygodęcodziennegożycia.ŁatwydojazddocentrumPiekarŚląskich(5km),Bytomia(9km)orazKatowic(15km).MIESZKANIE:
El apartamento es muy espacioso y fácil de organizar según sus propias ideas y necesidades. La cocina con ventana orientada al sur satisfará las expectativas de todo aficionado a la cocina. Dos amplias habitaciones se pueden utilizar como dormitorio, salón o habitación infantil. El baño con ducha garantiza el más alto nivel. Además, un aseo independiente garantiza total comodidad y confort para los miembros de la familia.
Una gran ventaja del apartamento es el balcón que da al soleado lado sur. El apartamento tiene una superficie de 48 m2 y consta. de: - dos habitaciones independientes y no transitorias - una cocina espaciosa y luminosa - baño - aseo independiente - pasillo con un gran armario empotrado
El apartamento está listo para entrar a vivir y ofrece comodidad y cercanía a naturaleza a un precio asequible. El apartamento incluye: plaza de aparcamiento sobre rasante y trastero PRECIO: Apartamento: 279.000 PLN negociable El alquiler es de 686 PLN (el alquiler incluye: (calefacción central municipal, limpieza de escaleras, fondo de renovación, tarifa fija para el agua caliente) CONTACTO:
DawidJaguśT. : 796795960M:___________Información detalladadotycząceofertyoraznieruchomościniepublikowanenaportalachinternetowychznajdąPaństwonastronie:www.estatestreet.plOferujemyrównieżbezpłatnąusługędoradztwakredytowegopozwalającąnauzyskaniekredytuhipotecznegonapreferencyjnychwarunkach.Zapraszamdokontaktuprzezformularzdostępnynastronieinternetowej.Englishversionbelow__________________Forsale,spacious,bright,two-roomapartmentwithanareaof48m²inPiekaryŚląskie,Manhattanhousingestateatul.KsiędzaJózefaKrupy9.Readytomovein,inaquietandgreenarea.LOCATION:Excellentlocationforpeoplewhovaluepeace,quietandproximitytogreenareas.TheapartmentislocatedintheeasternpartofPiekaryŚląskie,offersaccesstoaparkandbikepaths,awayfromthehustleandbustleofthecity.Inthevicinitythereare:abusstop,shops,aschool,akindergartenandanursery,whichensurestheconvenienceofeverydaylife.EasyaccesstothecenterofPiekaryŚląskie(5km),Bytom(9km)andKatowice(15km).APARTMENT:Theapartmentisveryspaciousandeasytoarrangeaccordingtoyourownideaandneeds.Thekitchenwithawindowonthesouthsidewillmeettheexpectationsofeverycookingenthusiast.Thespacioustworoomsgivethepossibilityofarrangingthemasabedroom,livingroomoraroomforachild.Thebathroomwithashowerensuresthehigheststandard.Additionally,aseparatetoiletprovidesthehouseholdwithfullconvenienceandcomfort.Ahugeadvantageoftheapartmentisthebalconyoverlookingthesunny,southside.Theareaof48m2oftheapartmentconsistsof:-twoseparate,non-transitionalrooms-spacious,brightkitchen-bathroom-separatetoilet-corridorwithalargebuilt-inwardrobeTheapartmentisreadytomovein,offeringcomfortandclosenesstonatureatanaffordableprice.Theapartmentcomeswithanabove-groundparkingspaceandastorageroom.PRICE:Apartment:PLN279,000TherentisPLN686(therentincludes:(municipalheating,staircasecleaning,renovationfund,fixedfeeforhotwater)CONTACT:DawidJaguśT:796795960M:informationabouttheofferandpropertiesnotpublishedoninternetportalscanbefoundat:http://www.estatestreet.plWealsoofferafreecreditcounselingservicethatallowsyoutoobtainamortgageonpreferentialterms.Iinviteyoutocontactmeviatheformavailableonthewebsite.
