OpisnieruchomościEnglishversionbelowNasprzedaż,przestronne,jasne,dwupokojowemieszkanieopowierzchni48m² wPiekarachŚląskich,os.Manhattanprzyul.KsiędzaJózefaKrupy9. Gotowedozamieszkania,wspokojnejizielonejokolicy.LOKALIZACJA:Znakomitalokalizacjadlaosóbceniącychciszę,spokójibliskośćterenówzielonych.MieszkaniezlokalizowanewewschodniejczęściPiekarŚląskich,oferujedostępdoparkuiścieżekrowerowych,zdalaodmiejskiegozgiełku.Wsąsiedztwieznajdująsię:przystanekautobusowy,sklepy,szkoła,przedszkoleizłobekcozapewniawygodęcodziennegożycia.ŁatwydojazddocentrumPiekarŚląskich(5km),Bytomia(9km)orazKatowic(15km).MIESZKANIE:
L'appartement est très spacieux et facile à aménager selon vos propres idées et besoins. La cuisine avec fenêtre orientée sud répondra aux attentes de tout amateur de cuisine. Deux pièces spacieuses peuvent être utilisées comme chambre, salon ou chambre d'enfants. La salle de bain avec douche assure le plus haut niveau. De plus, des toilettes séparées assurent une commodité et un confort complets pour les membres du ménage.
Un énorme avantage de l'appartement est le balcon donnant sur le côté sud ensoleillé. L'appartement a une superficie de 48 m2 et se compose. composé de : - deux pièces séparées et non transitionnelles - une cuisine spacieuse et lumineuse - une salle de bain - des toilettes séparées - un couloir avec une grande armoire intégrée
L'appartement est prêt à emménager, offrant confort et proximité avec la nature à un prix abordable L'appartement comprend : place de parking hors sol et débarras PRIX : Appartement : 279 000 PLN négociable Le loyer est de 686 PLN (le loyer comprend : (chauffage central municipal, nettoyage des escaliers, fonds de rénovation, frais fixes pour l'eau chaude) CONTACT :
DawidJaguśT. : 796795960M:___________Informations détailléesdotycząceofertyoraznieruchomościniepublikowanenaportalachinternetowychznajdąPaństwonastronie:www.estatestreet.plOferujemyrównieżbezpłatnąusługędoradztwakredytowegopozwalającąnauzyskaniekredytuhipotecznegonapreferencyjnychwarunkach.Zapraszamdokontaktuprzezformularzdostępnynastronieinternetowej.Englishversionbelow__________________Forsale,spacious,bright,two-roomapartmentwithanareaof48m²inPiekaryŚląskie,Manhattanhousingestateatul.KsiędzaJózefaKrupy9.Readytomovein,inaquietandgreenarea.LOCATION:Excellentlocationforpeoplewhovaluepeace,quietandproximitytogreenareas.TheapartmentislocatedintheeasternpartofPiekaryŚląskie,offersaccesstoaparkandbikepaths,awayfromthehustleandbustleofthecity.Inthevicinitythereare:abusstop,shops,aschool,akindergartenandanursery,whichensurestheconvenienceofeverydaylife.EasyaccesstothecenterofPiekaryŚląskie(5km),Bytom(9km)andKatowice(15km).APARTMENT:Theapartmentisveryspaciousandeasytoarrangeaccordingtoyourownideaandneeds.Thekitchenwithawindowonthesouthsidewillmeettheexpectationsofeverycookingenthusiast.Thespacioustworoomsgivethepossibilityofarrangingthemasabedroom,livingroomoraroomforachild.Thebathroomwithashowerensuresthehigheststandard.Additionally,aseparatetoiletprovidesthehouseholdwithfullconvenienceandcomfort.Ahugeadvantageoftheapartmentisthebalconyoverlookingthesunny,southside.Theareaof48m2oftheapartmentconsistsof:-twoseparate,non-transitionalrooms-spacious,brightkitchen-bathroom-separatetoilet-corridorwithalargebuilt-inwardrobeTheapartmentisreadytomovein,offeringcomfortandclosenesstonatureatanaffordableprice.Theapartmentcomeswithanabove-groundparkingspaceandastorageroom.PRICE:Apartment:PLN279,000TherentisPLN686(therentincludes:(municipalheating,staircasecleaning,renovationfund,fixedfeeforhotwater)CONTACT:DawidJaguśT:796795960M:informationabouttheofferandpropertiesnotpublishedoninternetportalscanbefoundat:http://www.estatestreet.plWealsoofferafreecreditcounselingservicethatallowsyoutoobtainamortgageonpreferentialterms.Iinviteyoutocontactmeviatheformavailableonthewebsite.
