Varsovie : où aller et que voir en 2 jours

Varsovie a été fondée au XIIIe siècle, ce qui en fait l'une des plus anciennes capitales d'Europe, avec Paris et Prague. De nombreuses campagnes militaires ont traversé son territoire, détruisant le caractère historique de la capitale de la Pologne. La ville a particulièrement souffert pendant la Seconde Guerre mondiale, mais en temps de paix, ses monuments architecturaux ont été soigneusement restaurés.

L'une d'entre elles est la vieille ville, qui est désormais inscrite sur la liste de l'UNESCO et qui se dresse à côté des gratte-ciel modernes des centres d'affaires, créant un contraste entre l'histoire et la modernité.

Nous avons préparé un itinéraire de deux jours à Varsovie couvrant les principales attractions de la ville, y compris les transports et les endroits où s'arrêter pour une collation.

Transports à Varsovie

Les transports en commun de Varsovie comprennent le métro, les tramways, les bus et les trains urbains SKM. Le système divise les transports en zones 1 et 2. La plupart des touristes ont besoin d'un titre de transport pour la première zone, qui couvre la ville, tandis que la zone 2 est nécessaire pour se déplacer en banlieue. Les titres de transport ZTM sont identiques pour tous les types de transport de la zone 1 (métro, bus, tramways, trains SKM).

Types de titres de transport à Varsovie :

Des billets à tarif réduit sont disponibles pour les enfants de 7 à 16 ans, les étudiants jusqu'à 26 ans munis d'une carte ISIC et les autres catégories (une pièce d'identité avec photo et date de naissance est requise). Les enfants jusqu'à 7 ans, les écoliers varsoviens et les personnes de plus de 70 ans (sur présentation d'une pièce d'identité) bénéficient de la gratuité des transports.

Pour les cartes de transport longue durée, il est préférable d'acheter une Warsaw City Card (Warszawska Karta Miejska). Elle permet le paiement sans contact. Vous pouvez l'obtenir dans un bureau ZTM, mais vous devrez présenter votre passeport et prendre une photo (sur place). La carte est gratuite uniquement lors de sa première émission ; en cas de réémission, vous devrez payer 14,00 PLN.

Les touristes peuvent profiter d'une carte touristique spéciale, le Warsaw Pass, qui comprend non seulement un abonnement de transport, mais aussi des réductions sur les visites de musées. Certains musées sont gratuits.

Tarifs du Warsaw Pass :

Il est avantageux de l'acheter si vous prévoyez de visiter 3 à 6 attractions en 1 ou 2 jours (vous pouvez économiser jusqu'à 50 %). En revanche, si vous privilégiez 1 ou 2 attractions, promenades et repos, il est plus économique d'acheter des billets séparément.

Où acheter des billets

Les billets peuvent être achetés aux guichets ZTM des principales gares, en espèces ou par carte. Les bornes signalétiques « Bilety » ou le logo RUCH (vert et jaune) dans les gares et le centre-ville exigent généralement des espèces, mais acceptent parfois aussi les cartes. Dans certains bus (principalement les bus de nuit), vous pouvez acheter un billet auprès du chauffeur, mais uniquement en espèces et en monnaie locale.

Une autre option consiste à utiliser des machines spéciales dans les stations de métro, les grands arrêts et les nouveaux tramways. Elles sont plus adaptées aux étrangers, car l'interface est en anglais et les cartes Visa et MasterCard sont acceptées pour le paiement.

Vous pouvez également utiliser l'application mobile Jakdojade (iOS/Android, en anglais). Elle vous permet d'acheter des billets et de planifier vos itinéraires. Varsovie ne propose pas que des applications mobiles : moBilet, mPay, SkyCash et zBiletem sont également disponibles.

Le tarif est payable en zlotys polonais. Les cartes fonctionnent avec la plupart des machines et applications ; inutile de changer de l'argent. Cependant, par précaution, il est conseillé d'avoir 100 à 200 zlotys en espèces au cas où vous tomberiez sur une machine défectueuse et devriez acheter un billet à un kiosque ou auprès du chauffeur de bus. Vous pouvez changer de l'argent à l'aéroport, à la gare ou dans les bureaux de change.

Premier jour à Varsovie

La première journée à Varsovie est consacrée à son cœur historique : la Vieille Ville et la Route Royale. L'itinéraire aborde les principaux sites liés à la monarchie polonaise, à la culture et à la lutte pour l'indépendance.

La Route Royale (Nowy Świat, Krakowskie Przedmieście)

La Route Royale est une artère historique de Varsovie, reliant le Château Royal à la résidence de Wilanów. Le tronçon allant de la rue Nowy Świat à la place Krakowskiego Przedmieścia, long d'environ 2 km, est particulièrement intéressant pour les touristes. Nowy Świat est une rue piétonne animée, bordée de bâtiments néoclassiques des XVIIIe et XIXe siècles, de cafés, de boutiques et de librairies.

Voici un monument à Nicolas Copernic, érigé en 1830 devant le palais Staszic. En continuant, vous arriverez à Krakowskie Przedmieście, où se trouvent le palais présidentiel, l'université de Varsovie et l'église de la Sainte-Croix. Cette dernière abrite d'ailleurs l'urne contenant le cœur de Frédéric Chopin. Les façades du bâtiment et des monuments sont de style baroque.

Place du Château et Château Royal

La place du Château (Plac Zamkowy) est le cœur de la Vieille Ville et l'un des lieux les plus emblématiques de Varsovie. En son centre se dresse la colonne de Sigismond III Vasa, érigée en 1644.

La place est bordée de maisons colorées et mène au Château Royal, résidence des monarques polonais depuis le XVIe siècle. Détruit en 1944, le château a été reconstruit entre 1971 et 1984. À l'intérieur se trouve un musée présentant une exposition des appartements royaux, des peintures (dont des œuvres de Rembrandt) et des objets historiques. La visite dure une à deux heures ; le billet coûte environ 30 zł (tarif réduit : 15 zł), gratuit le mercredi. La place abrite des artistes de rue et des boutiques de souvenirs.

Vieille ville (Stare Miasto)

La vieille ville, fondée au XIIIe siècle, fut gravement endommagée en 1944, mais reconstruite et est aujourd'hui inscrite sur la liste de l'UNESCO. Le cœur du quartier est la place du Marché (Rynek Starego Miasta), avec ses façades colorées, sa statue de la Sirène (symbole de Varsovie) et ses nombreux cafés où déguster les traditionnelles gaufres (gofry).

Les ruelles étroites mènent à des coins pittoresques où se trouvent des boutiques d'artisanat. Une promenade dans la vieille ville dure entre une heure et une heure et demie. Pour de belles photos, il est préférable de choisir le soir, lorsque les illuminations nocturnes sont au rendez-vous.

Barbacane et cathédrale de Varsovie

La Barbacane de Varsovie est une fortification en briques du XVIe siècle reliant la Vieille Ville et la Nouvelle Ville. Construite en 1540, elle fut partiellement endommagée par la guerre, mais restaurée dans les années 1950. À côté se trouve une plateforme d'observation surplombant la Vistule.

La visite de la Barbacane dure 15 à 20 minutes et l'entrée est gratuite. À 200 mètres se trouve la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, une église gothique du XIVe siècle où étaient couronnés les monarques polonais. À l'intérieur se trouvent les tombeaux des princes de Mazovie et une plaque commémorative de l'Insurrection de Varsovie. La visite de la cathédrale est gratuite, mais l'accès aux cryptes est payant (environ 6 zł). La visite dure 20 à 30 minutes.

Musée de Varsovie

Le Musée de Varsovie est situé sur la place du Marché de la Vieille-Ville. Son exposition, consacrée à l'histoire de la ville de l'Antiquité à nos jours, occupe cinq bâtiments historiques et présente plus de 300 000 pièces. L'accent est mis sur la destruction et la reconstruction de Varsovie après la Seconde Guerre mondiale. La visite dure entre une heure et demie et deux heures. Pour une pause, un café avec vue sur la place est à votre disposition.

Point de vue panoramique de l'église Sainte-Anne

Pour terminer votre première journée en beauté, admirez la ville depuis la plateforme panoramique de l'église Sainte-Anne. Elle est située sur le clocher de cette église du XVIIe siècle. L'ascension par l'étroit escalier dure 5 minutes et le billet coûte environ 6 zł. Du sommet, vous pourrez admirer la place du Château, la vieille ville et la Vistule. La plateforme est ouverte de 10h à 18h (jusqu'à 21h en été).

Deuxième jour à Varsovie

Le deuxième jour, nous parcourrons les musées et les parcs de la capitale polonaise. L'itinéraire comprend des musées emblématiques relatant la culture juive et la lutte pour la liberté, un parc pittoresque avec un monument à Chopin, ainsi que le centre d'affaires et ses gratte-ciel.

Musée POLIN

Le musée POLIN est situé à Muranów. Il est consacré à l'histoire millénaire des Juifs polonais. Il occupe un bâtiment moderne à la façade ondulée, conçu par l'architecte finlandais Rainer Mahlamäki. L'exposition principale couvre la période allant du Moyen Âge à la Shoah et à nos jours, avec des salles interactives sur la culture, le commerce et la vie juive en Pologne.

L'exposition est chargée d'émotion, notamment les sections sur le ghetto de Varsovie et la Seconde Guerre mondiale. La visite dure 2 à 3 heures et le billet coûte environ 30 zł (tarif réduit : 20 zł, gratuit le jeudi). Le musée dispose d'un café servant des plats casher.

Musée de l'Insurrection de Varsovie

Le Musée de l'Insurrection de Varsovie est situé dans un ancien dépôt de tramways, rue Grzybowska. Il est consacré aux événements de l'insurrection de 1944, lorsque les habitants de la ville ont résisté à l'occupation nazie. L'exposition comprend des photographies d'archives, des armes, des lettres, ainsi que des reconstitutions de rues et d'un abri antiaérien datant de la guerre.

Des éléments interactifs, comme le film « La Ville en ruines » (10 minutes), illustrent l'ampleur des destructions. Le musée est une expérience émotionnellement intense, mais essentielle pour comprendre l'histoire de Varsovie. La visite dure de 2 à 3 heures et le billet coûte environ 25 zł (tarif réduit : 18 zł, gratuit le dimanche).

Parc Lazienki et le monument Chopin

Le parc Lazienki (Łazienki Królewskie) est un lieu idéal pour faire une pause après les musées. C'est le plus grand parc de Varsovie, fondé au XVIIIe siècle comme résidence d'été du roi Stanislas Auguste. Ce domaine de 76 hectares comprend des palais, des serres, des étangs et des paons qui évoluent librement.

L'attraction principale du parc est le Palais sur l'Eau, nommé ainsi en raison des douves qui l'entourent et qui sont remplies d'eau. À proximité se trouve un monument dédié à Frédéric Chopin, érigé en 1926. En été, des concerts de piano gratuits y sont organisés le dimanche (à 12h et 16h, de mai à septembre). Prévoyez de l'eau et des en-cas, car les cafés du parc sont chers.

Palais de la culture et de la science

Le Palais de la Culture et des Sciences (Pałac Kultury i Nauki) a été construit en 1955 grâce à des fonds de l'URSS, offert au peuple polonais. Plus haut bâtiment de Pologne (237 m), il est un symbole de Varsovie, souvent considérée comme son centre. Construit dans le style Empire stalinien, il arbore néanmoins des ornements et motifs nationaux polonais.

Les touristes sont attirés par la plateforme d'observation située au 30e étage, offrant un panorama sur la vieille ville et les gratte-ciel modernes. Le billet coûte environ 20 zł (tarif réduit : 15 zł). Le palais abrite également des théâtres, un cinéma et des musées, comme le Musée de l'Évolution (environ 10 zł). La visite de la plateforme d'observation dure 30 à 40 minutes.

Musée d'art moderne (MSN)

Le Musée d'Art Moderne (Muzeum Sztuki Nowoczesnej, MSN) présente l'art polonais et international des XXe et XXIe siècles. L'exposition comprend notamment des œuvres de Wojciech Fangor et d'Alina Szapocznikowa. La visite dure entre une heure et une heure et demie, et le billet coûte environ 15 à 20 zł (tarif réduit : 10 zł, gratuit le mardi). Le musée s'adresse aux amateurs d'art moderne ; il est donc conseillé de consulter le programme de l'exposition à l'avance.

Quartier de Mirów

Mirów est un quartier historique à l'ouest du centre-ville. Aujourd'hui, il séduit par son mélange d'architecture ancienne, de street art et de patrimoine juif. Points forts : des fragments du mur du ghetto de Varsovie (par exemple, rue Sienna), marqués de plaques commémoratives, et le cimetière juif rue Okopowa. Le quartier regorge de fresques murales, dont des œuvres d'artistes polonais contemporains. On y trouve également des bars et des galeries branchés, comme la Zachęta (Galerie nationale d'art, entrée environ 20 PLN). La promenade dure entre une heure et une heure et demie.

Centre d'affaires

Autour du Palais de la Culture et des Sciences se dresse un quartier de gratte-ciels, symbole de la croissance économique de la Pologne : le Centre d'affaires de Varsovie. Le plus haut bâtiment est la tour Varso (310 m), considérée comme la plus haute de l'Union européenne.

Parmi les autres sites remarquables, citons Złote Tarasy (un centre commercial au toit futuriste) et les voisins du Palais de la Culture. Les touristes apprécieront les bars panoramiques, comme The View au 28e étage (l'entrée coûte environ 50 zł, mais les espaces publics sont gratuits).

Que voir d'autre à Varsovie

S'il vous reste du temps après l'itinéraire principal et que vous souhaitez voir encore plus de Varsovie, vous pouvez visiter des endroits qui ne figuraient pas dans notre liste, mais qui valent également la peine d'être visités.

• Bibliothèque de l'Université de Varsovie. Ce n'est pas seulement un dépôt de livres, c'est aussi un monument architectural. Il est remarquable pour son jardin végétalisé sur le toit, considéré comme l'un des plus grands d'Europe. Le jardin est ouvert aux visiteurs de mai à octobre, et l'entrée est gratuite.
• Quartier de Prague. Situé sur la rive droite de la Vistule, c'est un quartier bohème au passé industriel. Aujourd'hui, c'est un centre culturel alternatif avec ses galeries, ses fresques murales et ses cafés branchés. Points forts : la Soho Factory (ul. Mińska 25), un espace artistique avec expositions et restaurants, et le Musée du Néon (ul. Mińska 25), qui abrite des enseignes lumineuses datant de l'époque de la République populaire de Pologne (billet environ 20 zł, ouvert de 12h à 17h, fermé le lundi).
• Remblai de la Vistule.La digue longe la rive gauche de la Vistule. En été, on y trouve des bars, des locations de bateaux et des pistes cyclables, et en hiver, une patinoire est ouverte. Le soir, elle s'anime de concerts et de food trucks.
• Jardin sur le toit du Centre des sciences Copernic. Le Centre des sciences Copernic est un musée scientifique populaire, mais son attraction principale est son jardin sur le toit. Cette oasis de verdure, agrémentée de plantes et de bancs, offre une vue sur la Vistule et le Stade national. L'entrée au jardin est gratuite et ouverte de 10h à 20h (de mai à octobre, selon la météo), mais cela ne s'applique qu'au jardin ; l'entrée au musée est payante.
• Rue Chmielna. La rue Chmielna est une zone piétonne du centre-ville, entre Nowy Świat et le Palais de la Culture. Elle abrite des bâtiments du XIXe siècle, des petites boutiques, des cafés et des espaces photo.

Où manger à Varsovie

La gastronomie varsovienne allie cuisine polonaise traditionnelle, influences modernes et saveurs internationales. Des tourtes copieuses et plats de viande aux burgers végétaliens et cafés de spécialité, la ville offre des options pour tous les budgets et toutes les envies.

Établissements proposant une cuisine traditionnelle polonaise :

• Zapiecek — une chaîne de restaurants spécialisée dans les pierogi et les soupes polonaises. Située en centre-ville, par exemple au 18, rue Freta, dans la Vieille Ville, elle propose des pierogi à la viande, aux champignons, au chou ou au fromage blanc (portion de 6 à 8 pièces : 25 à 35 PLN), ainsi que du żurek (soupe aigre au levain de seigle, environ 20 PLN) et des nalivka (liqueurs de fruits, 10 à 15 PLN les 50 ml).
• Podwale 25 est situé à ul. Podwale 25Près du Barbican. Vous pourrez y déguster des plats de viande traditionnels dans l'atmosphère d'une ancienne taverne. Au menu : canard rôti aux pommes (environ 60 PLN), jarret de porc (50-70 PLN) et bigos (chou mijoté à la viande, 25-30 PLN). Une bière artisanale accompagne les plats (0,5 l, soit 12-18 PLN). Comptez en moyenne 40-60 PLN.
• U Fukiera — L'un des plus anciens restaurants de Varsovie, il est situé sur la place du Marché (Rynek Starego Miasta 27). Cet établissement raffiné au décor historique propose des versions plus onéreuses de plats polonais : soupe aux cèpes (30-40 PLN), filet de chevreuil (80-100 PLN) ou quenelles de canard (40-50 PLN). Comptez en moyenne 100-150 PLN, un montant supérieur à la moyenne.

Vous pouvez essayer la cuisine polonaise moderne dans :

• Hala Koszyki (rue Koszykowa 63) — Un espace restauration branché dans un bâtiment restauré de 1908, où sont réunies des dizaines de cuisines : des soupes pho vietnamiennes (25-35 PLN) aux pizzas napolitaines (30-45 PLN) en passant par les mezzés du Moyen-Orient (20-40 PLN). L'offre boissons comprend des bières artisanales (15-20 PLN) et des cocktails (25-35 PLN). Comptez entre 30 et 70 PLN. L'ambiance est animée, avec des concerts en soirée.
• MOD, situé ul. Oleandrów 8, allie cuisines asiatique et européenne dans un cadre moderne. Au menu : ramen au poulet ou au porc (30-40 PLN), burgers aux ingrédients locaux (35-45 PLN) et desserts français comme la crème brûlée (20-25 PLN). Facturation moyenne : 40-60 PLN.
• Warszawski Sznyt (ul. Senatorska 2). Ce restaurant propose une cuisine locale avec vue sur la place du Château. La carte propose des plats à base de produits polonais : tartare de bœuf (40-50 PLN), soupe aux champignons des bois (25-35 PLN) et desserts aux fruits rouges de saison (20-30 PLN). Comptez entre 60 et 100 PLN.

Endroits pour prendre le petit-déjeuner et le café :

• STOR (rue Tamka 33) — un café spécialisé près du musée Chopin. La carte propose expresso (8-12 zł), flat white (12-15 zł) et café filtre (10-15 zł), ainsi que sandwichs (15-25 zł) et viennoiseries (10-15 zł).
• Ministrestwo Kawy (ul. Marszałkowska 27/35) — un autre café spécialisé apprécié des freelances. On y propose du café préparé selon des méthodes alternatives (12-18 PLN), des croissants (8-12 PLN) et des ciabattas (15-20 PLN).
• Bułkę przez Bibułkę (ul. Zlota 11) — une chaîne de cafés proposant des petits-déjeuners copieux. Au menu : toasts à l'avocat (25-35 PLN), omelettes aux légumes (20-30 PLN) et granola au yaourt (15-25 PLN). Café : 10-15 PLN.

Résumons

Varsovie se révèle au voyageur en deux jours, alliant histoire séculaire et vie moderne trépidante, avec ses centres d'affaires imposants. Il est préférable de choisir le printemps (avril-mai) ou l'automne (septembre-octobre) pour visiter la ville : le temps est doux, les touristes moins nombreux et les festivals animent la ville. En hiver, les marchés de Noël ouvrent, créant une ambiance festive. Cependant, la Pologne étant située près de la mer Baltique, l'hiver peut y être rigoureux.

Dans tous les cas, deux jours suffisent pour se familiariser avec les principaux sites touristiques, mais pour explorer pleinement Varsovie, il vous faudra beaucoup plus de temps.