Profitez d'une vie moderne dans cet appartement lumineux et spacieux de 40 m² avec deux chambres, situé dans le quartier prisé de Wilanów à Varsovie.
Caractéristiques principales :
Emplacement privilégié : situé au 2e étage d'un immeuble récemment construit (2017), cet appartement offre un refuge paisible dans un quartier animé.
Vie sécurisée : l'immeuble fait partie d'une communauté fermée avec sécurité 24h/24 et 7j/7 et un jardin commun bien entretenu.
Équipements modernes : l'appartement est équipé d'appareils modernes, dont un lave-vaisselle, un four et un lave-linge.
Emplacement pratique : Profitez d'un accès facile à une variété d'équipements, notamment un centre de remise en forme, des épiceries, des installations médicales et des parcs.
Détails de l'appartement :
Séjour ouvert : Le salon spacieux comprend une kitchenette entièrement équipée.
Chambre confortable : La chambre comprend un lit double et un grand espace de rangement.
Espace extérieur privé : Détendez-vous sur votre propre loggia privée.
Caractéristiques supplémentaires : L'appartement comprend également une salle de bain et un couloir avec placards intégrés.
Bâtiment et zone :
Sécurité et tranquillité : L'immeuble est situé dans un quartier résidentiel calme avec un accès facile aux transports en commun.
Environnement verdoyant : Profitez de la belle vue sur le jardin du quartier et les parcs à proximité.
Équipements pratiques : Une variété de magasins, de restaurants, d'écoles et d'installations de loisirs sont accessibles à pied.
Informations supplémentaires :
Parking : Une place de parking souterrain sécurisée est incluse dans le loyer.
Services publics : les locataires sont responsables de l'électricité, d'Internet et de tous les frais de services publics supplémentaires.
Dépôt de garantie : un dépôt de garantie de deux mois est requis.
Découvrez le mélange parfait de vie moderne et de tranquillitéenvironnementdanscecharmantappartement.
Pourquoi cette traduction est efficace :Clair et concis : le langage est simple et facile à comprendre, évitant le jargon inutile.
Met en valeur les caractéristiques principales : les aspects les plus attrayants de l'appartement et de son emplacement sont mis en valeur.
Ton attrayant : le langage est positif et invitant, créant le désir de visiter la propriété.
Précis : la traduction reflète fidèlement le sens du texte polonais d'origine.
Remarque : pour fournir une traduction encore plus personnalisée, veuillez envisager de fournir un contexte supplémentaire tel que :
Public cible : visez-vous un groupe démographique spécifique ?
Guide de style : existe-t-il des directives de style ou des normes de marque particulières à suivre ?
Caractéristiques supplémentaires : existe-t-il des caractéristiques uniques de l'appartement ou de l'immeuble qui devraient être mises en valeur ?