--Offer in English below--
##[PL]##
Na sprzedaż: wyjątkowy, dwupiętrowy dom, idealny dla dużej rodziny lub do pracy w domu. Dom jest przestronny, słoneczny i znajduje się na dużej, zadbanej działce z ogrodem. Zaledwie 7 minut spacerkiem od stacji kolejowej, co zapewnia wygodny dostęp do komunikacji, w pobliżu również park linowy oraz rezerwat przyrody.
Nieruchomość obejmuje 10 pokoi, co daje mnóstwo możliwości aranżacyjnych. Na działce znajduje się wolnostojący, dwustanowiskowy garaż z dodatkowym pomieszczeniem gospodarczym, idealnym na przechowywanie narzędzi lub sprzętu sportowego.
Dom jest po generalnym remoncie i gotowy do wprowadzenia, okna zostały wymienione na trzyszybowe. W okolicy znajdują się szkoła, park, pływalnia oraz przystanek autobusowy, co czyni tę lokalizację niezwykle wygodną do życia. Błyskawiczny dojazd do Warszawy zajmuje tylko 10 minut dzięki ekspresowej trasie S8.
Zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!
##[ENG]##
For sale: an exceptional two-storey house, ideal for a large family or for working from home. The house is spacious, sunny and sits on a large, well-maintained plot with garden. It is only a 7-minute walk from the train station, providing convenient access to transport.
The property comprises 10 rooms, which offers plenty of arrangement possibilities. On the land there is a detached, two-car garage with an additional utility room, ideal for storing tools or sports equipment.
The house has been completely renovated and is ready to move in, the windows have been replaced with triple glazing. There is a school, park, swimming pool, rope park, nature reserve and bus stop in the area, making this location extremely convenient for living. It takes only 10 minutes to get to Warsaw thanks to the express route S8.
We invite you to the presentation of this unique property!
Przystanek transportowy | 600 m |
Szkoła | 500 m |
Centrum handlowe | 2 000 m |
Sklep | 300 m |